Français
English
Convergence entre le concept d'analogie et l'hypogramme saussurien
RÉSUMÉ : Depuis ses premières publications, dans les années 1960, la production saussurienne sur les anagrammes (1906-1909) a été comparée au Cours de Linguistique Générale, ou CLG, publié en 1916 et à d'autres manuscrits saussuriens. Dans la perspective de cette comparaison, l'objectif de cet article est d'analyser deux concepts abordés dans ces productions, en vue de caractériser leurs similitudes : d’une part, celui de l'analogie basé sur les Trois Conférences de 1891 et sur le CLG ; d’autre part, l'hypogramme, fondé sur la production des anagrammes. Nous verrons que, même si ces concepts sont insérés dans des productions distinctes, avec des points de vue différents, ils ne laissent pas de présenter plus de ressemblances que d'oppositions.
Mots-clés : Anagrammes. Cours de Linguistique Générale. Analogie. Hypogramme
GANDON, F. De dangereux édifices. Saussure lecteur de Lucrèce. Les Cahiers d'anagrammes consacrés au De Rerum natura, Louvain et Paris: Peeters - Bibliothèque l'information grammaticale, 2002.
GODEL, R. Inventaire de Manuscrits de F. de Saussure remis à la Bibliothèque Publique et Universitaire de Genève. Cahiers Ferdinand de Saussure 17. Librairie E. Droz, Genève, 1960, p. 5-11.
SAUSSURE, Ferdinand. Cours de linguistique générale. Publié par por Charles Bally et Albert Sechehaye. Edition Critique par Tulio de Mauro. Paris: Payot, [1916], 1967.
___________________. Écrits de linguistique générale. Edité par Rudolf Engler et Simon Bouquet. Paris: Gallimard, 2002.
___________________. Anagrammes homériques. Présentes et edites par Pierre-Yves Testenoire. France: Éditions Lambert-Lucas, 2013.
SILVA, Karen Alves. Breve estudo sobre os anagramas e sua relação com a teoria do valor em Saussure. In: Revista Letras & Letras. V. 25 n. 1 jan./jun. 2009, UFU – Uberlândia, pp. 145-160.
STAROBINSKI, Jean. Les mots sous les mots : les anagrammes de Ferdinand de Saussure. Paris: Gallimard, 1971.
TESTENOIRE, P. Ferdinand de Saussure - à la recherche des anagrammes. France: Éditions Lambert-Lucas, 2013.
Abstract as PDF
Publication as PDF
