Le cours de linguistique générale 1916-2016

Conférence plénière de clôture - EN SOUVENIR DE TULLIO DE MAURO
in Conférence plénière à Genève

L’approche saussurienne des langues avant la lettre du CLG ou ce que Baudouin de Courtenay appréciait chez Saussure.
in session 11 – Construction du CLG
> lire résumé...

La didactique du Cours de Linguistique Générale dans les manuels de linguistique brésiliens
in session 12 – Didactique du CLG
> lire résumé...

Considérations sur la conscience et sur le sentiment du sujet parlant saussurien
in session 11 – Construction du CLG
> lire résumé...

Réflexion sur le sujet parlant entre les anagrammes et le Cours de Linguistique Générale
in session 3 - Le CLG au-delà de la linguistique
> lire résumé...

F. de Saussure : l'argument de la didactique et la didactique de l'argument
in session 12 – Didactique du CLG
> lire résumé...

Saussurian notes on the "facts of synonymy" in the dual essence of language
in session 11 – Construction du CLG
> lire résumé...

La dimension sociale dans l'approche saussurienne: Analyse et Critique.
in session 11 – Construction du CLG
> lire résumé...

The place of Chinese grammar in Saussure's Cours
in session 11 – Construction du CLG
> lire résumé...

Saussure's Reception by Language Planners
in session 13 – Traductions du CLG
> lire résumé...

Saussure et l’inconscient
in Conférence plénière à Paris
> lire résumé...

Ensemble de contributions de l'atelier
in atelier 105 - Linguistique et Sémiotique
> lire résumé...

Que peut dire un historien des sciences sur Saussure ?
in Conférence plénière à Paris
> lire résumé...

Traductions et réception du CLG dans le monde arabe
in session 13 – Traductions du CLG
> lire résumé...

Traduction du C.L.G. à la langue arabe Terminologies et structures de la langue
in session 13 – Traductions du CLG
> lire résumé...

Au-delà du signe simple: Frei vs Bally – échos lointains d'une controverse solitaire
in session 1 - La linguistique à partir du CLG: Empirie et théorie
> lire résumé...

De l’arbitraire du signe aux signes artificiels: Condillac ou l'ancrage linguistique de la science
in atelier 104 - The arbitrariness of the Sign
> lire résumé...

La dimension argumentative des Cours de Linguistique Générale: exemples, images, comparaisons
in Conférence plénière à Genève
> lire résumé...

Saussure face au changement grammatical: une doctrine sans héritage?
in session 2 - L'héritage du CLG: Saussure, saussurismes, structuralismes
> lire résumé...

PHASE: from art to neuroplasticity - The case of embodied symbols
in atelier 104 - The arbitrariness of the Sign
> lire résumé...

Les DOCs et leurs équivalents SVCs: Une analyse translinguistique
in atelier 108 - Henri Frei - une syntaxe saussurienne et ses terrains empiriques au Sud et au Nord du Sahara
> lire résumé...

Défis de la traduction du CLG en Europe de l’Est
in session 13 – Traductions du CLG
> lire résumé...

Le thème de la variation et le tournant géologique en linguistique. Du CLG à la sémio-pragmatique de Deleuze & Guattari.
in session 2 - L'héritage du CLG: Saussure, saussurismes, structuralismes
> lire résumé...

Psychological and other aspects of the sign arbitrariness
in atelier 104 - The arbitrariness of the Sign
> lire résumé...

Saussure and Lithuanian studies in the XIX century
in session 11 – Construction du CLG
> lire résumé...

Du coût du Cours III... et du CLG
in session 2 - L'héritage du CLG: Saussure, saussurismes, structuralismes
> lire résumé...

Conférence plénière de clôture - session 12 - didactique du CLG
in Conférence plénière à Genève
> lire résumé...

Que pourrait être la psychologie du développement si elle prenait la linguistique saussurienne au sérieux?
in session 3 - Le CLG au-delà de la linguistique
> lire résumé...

Les notes préparatoires des cours de linguistique générale de Saussure (1907-1911)
in session 12 – Didactique du CLG
> lire résumé...

Les signes, ces « termes positifs » du Cours
in session 11 – Construction du CLG
> lire résumé...

On the Asymmetry Between the Four Corners of the Square
in atelier 104 - The arbitrariness of the Sign
> lire résumé...

"Lectures et usages de Saussure dans la didactique du français et des langues (1970-2010)"
in session 12 – Didactique du CLG
> lire résumé...

Théorie et empirie. Rêver le « rêve de Saussure »
in session 1 - La linguistique à partir du CLG: Empirie et théorie
> lire résumé...

Course in General Linguistics, Ferdinand de Saussure (1857-1913), Background and Formulation by Michel Bréal (1832-1915)
in atelier 104 - The arbitrariness of the Sign
> lire résumé...

Tha Brazilian preface for the « Cours de Linguistique Générale »
in atelier 2 - L'héritage du CLG: Saussure, saussurismes, structuralismes
> lire résumé...

The saussurian notion of system: a view of its process of elaboration
in atelier 11 – Construction du CLG
> lire résumé...

Au-delà de la sémiologie saussurienne
in 3 - Le CLG au-delà de la linguistique
> lire résumé...

Instruments logico-mathématiques au service de la linguistique. Récursivité et quaternion
in atelier 103 – Saussure-Chomsky: converging and diverging
> lire résumé...

Le rôle d’Alice Bally dans la traduction italienne du CLG
in session 13 – Traductions du CLG
> lire résumé...

Terminologie du CLG et terminologies saussuriennes identités et différences
in session 11 – Construction du CLG
> lire résumé...

Quelques conséquences de la linéarité du langage : choix des signes et transformations lexicales
in session 1 - La linguistique à partir du CLG: Empirie et théorie
> lire résumé...

Idiosynchronie: Programme saussurien de la langue
in session 1 - La linguistique à partir du CLG: Empirie et théorie
> lire résumé...

Saussure, système, histoire: le point de vue historiographique
in session 2 - L'héritage du CLG: Saussure, saussurismes, structuralismes
> lire résumé...

The Place of Motivation in the Cours de Linguistique Générale
in session 11 – Construction du CLG
> lire résumé...

Les « linguistiques de l’expression » à Genève (Ch. Bally, A. Sechehaye et H. Frei) ou comment expliquer la mouvance de l’institué
in session 2 - L'héritage du CLG: Saussure, saussurismes, structuralismes
> lire résumé...

L’arbitraire du signe comme problématique dans la linguistique genevoise: Ch. Bally, A. Sechehaye et H. Frei
in atelier 104 - The arbitrariness of the Sign
> lire résumé...

La version de Romm
in session 13 – Traductions du CLG
> lire résumé...

Le cours du commentaire
in session 2 - L'héritage du CLG: Saussure, saussurismes, structuralismes
> lire résumé...

Réception des CLG (Cours de Linguistique Générale) dans le monde arabophone : approche diachronique de l’expansion des idées de de Saussure en langue arabe
in session 13 – Traductions du CLG
> lire résumé...

La genèse sémantique de la notion de «fonction» chez Saussure.
in session 11 – Construction du CLG
> lire résumé...

Saussure et Bühler: phénoménologie et structuralisme
in session 2 - L'héritage du CLG: Saussure, saussurismes, structuralismes
> lire résumé...

Hypogrammes saussuriens : relations possibles avec le concept d'analogie
in session 11 – Construction du CLG
> lire résumé...

Structuration des significations
in atelier 104 - The arbitrariness of the Sign
> lire résumé...

Saussure au miroir d'Italo Calvino
in session 3 - Le CLG au-delà de la linguistique
> lire résumé...

Saussure et Wittgenstein: deux pensées en cours
in session 12 – Didactique du CLG
> lire résumé...

L’arbitraire est-il une “obsession” saussurienne? A partir de la lecture barthézienne de Saussure
in atelier 104 - The arbitrariness of the Sign
> lire résumé...

Saussure’s Cours as an Alternative Source for Social Ontology
in session 3 - Le CLG au-delà de la linguistique
> lire résumé...

Saussure on individual linguistic knowledge: a non-nativist notion of instinct ?
in atelier 103 - Saussure-Chomsky: converging and diverging
> lire résumé...

Sur deux modèles alternatifs pour présenter didactiquement le CLG
in session 12 – Didactique du CLG
> lire résumé...

Why a Peircean scholar should not stand against Saussure
in session 2 - L'héritage du CLG: Saussure, saussurismes, structuralismes
> lire résumé...

Le geste du scripteur linguiste comme outil épistémologique
in session 11 – Construction du CLG
> lire résumé...

La langue en mouvement: ce que la théorisation sur les occurrences divergentes doit à Saussure.
in session 3 - Le CLG au-delà de la linguistique
> lire résumé...

Un lecteur attentif du CLG : Rulon S. Wells
in session 2 - L'héritage du CLG: Saussure, saussurismes, structuralismes
> lire résumé...

« Any attempt to supply single-word English equivalents… »
in session 13 – Traductions du CLG
> lire résumé...

« Montrer […] quelle espèce d’objet est la langue en général » (FdS)
in session 12 – Didactique du CLG
> lire résumé...

La réception du CLG en Suisse
in session 11 – Construction du CLG
> lire résumé...

Conférence plénière de clôture - session 11 - contruction du CLG
in Conférence plénière à Genève
> lire résumé...

La linguistique saussurienne comme stratégie d’évitement: l’exemple du Cours de linguistique générale (1906-1911) et du Cours de versification française (1901-1909) Ms fr 3970/f
in session 11 – Construction du CLG
> lire résumé...

Langue-parole, compétence-performance, pragmatique: les mots et les choses
in 106 - La pragmatique et le paradigme saussurien: différence, convergence, complémentarité ou incompatibilité
> lire résumé...

Aperçu de la Périphérie Gauche de la Phrase en Abidji
in atelier 108 - Henri Frei - une syntaxe saussurienne et ses terrains empiriques au Sud et au Nord du Sahara
> lire résumé...

L’arbitrarité, la motivation et la valeur du signe linguistique dans les traductions allemande et espagnole du Cours de linguistique générale dans la première moitié du XXème siècle
in session 13 – Traductions du CLG
> lire résumé...

An attempt at a non-linguistic semiology: the case for Accounting Semiology
in session 3 - Le CLG au-delà de la linguistique
> lire résumé...

Entre la légende et la langue : la notion de Sémiologie dans les élaborations saussuriennes
in session 3 - Le CLG au-delà de la linguistique
> lire résumé...

Réflexions sur l’identité dans le Cours de Linguistique Générale et dans les manuscrits sur les légendes germaniques.
in session 11 – Construction du CLG
> lire résumé...

Interpréter F de Saussure, entre nature et culture.
in session 11 – Construction du CLG
> lire résumé...

Le mythe du Cours. Saussure et la légende de la fondation du structuralisme
in Conférence plénière à Genève
> lire résumé...

Saussure et la philosophie: Un essai de reconstruction de la théorie de la langue
in atelier 104 - The arbitrariness of the Sign
> lire résumé...

Objectifs didactiques et « manuélisation » du Cours de linguistique générale
in session 12 – Didactique du CLG
> lire résumé...

Conférence plénière de clôture - session 13 - traduction du CLG
in Conférence plénière à Genève
> lire résumé...

La traduction turque du Cours de linguistique générale de Ferdinand de Saussure par Berke Vardar : une traduction exemplaire d’un maître traducteur
in session 13 – Traductions du CLG
> lire résumé...

Le devenir du paradoxe saussurien en sociolinguistique
in session 1 - La linguistique à partir du CLG: Empirie et théorie
> lire résumé...

Transposition didactique de la linguistique géographique. Continuités et discontinuités par métaphores.
in session 12 – Didactique du CLG
> lire résumé...

Saussure et Benveniste sur la mutabilité de la langue
in session 2 - L'héritage du CLG: Saussure, saussurismes, structuralismes
> lire résumé...

Disentangling the web of belief. Metatheoretical status and empirical testability of Saussure’s principle of arbitrariness
in atelier 104 - The arbitrariness of the Sign
> lire résumé...

« …il faut faire appel aux significations »
in session 11 – Construction du CLG
> lire résumé...

Quelques remarques sur l'usage du terme "l'arbitraire du signe"
in atelier 104 - The arbitrariness of the Sign
> lire résumé...

The Harvard manuscripts and the first course on general linguistics
in session 11 – Construction du CLG
> lire résumé...

Les manifestations de la linguistique saussurienne au Brésil au début du 21e siècle
in session 2 - L'héritage du CLG: Saussure, saussurismes, structuralismes
> lire résumé...

Éléments pour un examen critique des traductions chinoises du CLG
in session 13 – Traductions du CLG
> lire résumé...

Le sujet parlant dans les sources manuscrites saussuriennes
in session 11 – Construction du CLG
> lire résumé...

Trois remarques philologiques sur le CLG
in session 11 – Construction du CLG
> lire résumé...

L'importance de l'aspect phonique de la langue dans l'héritage saussurien
in session 11 – Construction du CLG
> lire résumé...

Introduction à l’atelier: La pragmatique et la paradigme saussurien: différence, convergence, complémentarité ou incompatibilité ?
in 106 - La pragmatique et le paradigme saussurien: différence, convergence, complémentarité ou incompatibilité
> lire résumé...

Les limites de la convention sémantique. Une pragmatique de la langue est-elle possible ?
in 106 - La pragmatique et le paradigme saussurien: différence, convergence, complémentarité ou incompatibilité
> lire résumé...

L’influence de Saussure sur l’élaboration théorique de Benveniste dans le domaine de la sémiologie
in session 3 - Le CLG au-delà de la linguistique
> lire résumé...

Devenir parlant d'une langue étrangère: une étude à la lumière de la théorie saussurienne
in session 1 - La linguistique à partir du CLG: Empirie et théorie
> lire résumé...

Le CLG comme source de principes pour l'enseignement-apprentissage de langues étrangères
in session 12 – Didactique du CLG
> lire résumé...

Arbitrariness of the Sign, Arbitrariness of the Word, Arbitrariness of the Morpheme
in atelier 104 - The arbitrariness of the Sign
> lire résumé...

The 'Saussurean Sign' in Twenty-first Century Linguistics
in atelier 103 - Saussure-Chomsky: converging and diverging
> lire résumé...

L’héritage saussurien dans la théorie psychanalytique du symbolisme onirique entre Freud et Lacan
in session 3 - Le CLG au-delà de la linguistique
> lire résumé...

Exploiting The Arbitrary: The Opacity-Transparency Dynamics In The Patterns Of Language Use Of The Nath Panthi Davri Gosavi Community
in atelier 104 - The arbitrariness of the Sign
> lire résumé...

Les archives, de l’analogique au numérique : le projet « Renan Source »
in atelier 107 - Les manuscrits de Saussure parmi d'autres. Problèmes, solutions, stratégies d'édition pour les archives numériques
> lire résumé...

Saussure, annonciateur de la linguistique de la parole
in session 11 – Construction du CLG
> lire résumé...

Être langage, entre semeion et gramme
in session 3 - Le CLG au-delà de la linguistique
> lire résumé...

Sur la construction du concept d’identité dans le CLG
in session 11 – Construction du CLG
> lire résumé...

Sur Saussure et la portée de sa pensée
in session 3 - Le CLG au-delà de la linguistique
> lire résumé...

Petit plaidoyer en faveur d’une linguistique de la parole inspirée de Saussure (Une analyse linguistique et neurophysiologique de la phrase comme forme énonciative)
in atelier 106 – La pragmatique et le paradigme saussurien: différence, convergence, complémentarité ou incompatibilité
> lire résumé...

Comment les notions développées par Saussure pourraient-elles aider à l’enseignement du FLE ?
in session 12 – Didactique du CLG
> lire résumé...

Le manuel dans le manuel : le CLG et l’institutionalisation de la linguistique
in session 12 – Didactique du CLG
> lire résumé...

Le débat sur la nature arbitraire du signe linguistique. La thèse d’Émile Benveniste (1939) et la glose de Mario Lucidi (1950)
in atelier 104 - The arbitrariness of the Sign
> lire résumé...

Merleau-Ponty et Saussure : sur le diacritique et la différence
in session 3 - Le CLG au-delà de la linguistique
> lire résumé...

Morphodynamique du signe saussurien : construction et perspectives
in session 2 - L'héritage du CLG: Saussure, saussurismes, structuralismes
> lire résumé...

Saussure’s “travel” to China: history, debate and legacy
in session 2 - L'héritage du CLG: Saussure, saussurismes, structuralismes
> lire résumé...

Numérisation des archives Ferdinand de Saussure : le point de vue de l’archiviste
in atelier 107 - Les manuscrits de Saussure parmi d'autres. Problèmes, solutions, stratégies d'édition pour les archives numériques
> lire résumé...

Une théorie oppositive de l’identité culturelle : le CLG au service de la comparaison anthropologique
in session 3 - Le CLG au-delà de la linguistique
> lire résumé...

'Montrer au linguiste ce qu'il fait' - Revisiting De Saussure from an experimental perspective on language play
in session 1 - La linguistique à partir du CLG: Empirie et théorie
> lire résumé...

Saussure in Indonesia - Translation and reception
in session 13 – Traductions du CLG
> lire résumé...

L'invention du seuil saussurien
in session 2 - L'héritage du CLG: Saussure, saussurismes, structuralismes
> lire résumé...

Linguistique de la parole: une case vide ?
in Conférence plénière à Genève
> lire résumé...

Le CLG : avant et après le disciplinaire de la linguistique dans au Brésil
in session 2 - L'héritage du CLG: Saussure, saussurismes, structuralismes
> lire résumé...

Signs – arbitrary or operational? Lessons from studies on algebraic logic and planned languages in the work of Louis Couturat
in atelier 104 - The arbitrariness of the Sign
> lire résumé...

From the Arbitrariness of the Sign to the Trace of a Language
in atelier 104 - The arbitrariness of the Sign
> lire résumé...

The Saussurean myth and the reality of Sechehaye
in session 11 – Construction du CLG
> lire résumé...

A Contribution to Epistemology: Immanency in Saussure and Hjelmslev
in session 2 - L'héritage du CLG: Saussure, saussurismes, structuralismes
> lire résumé...

General Grammar vs. Universal Grammar: an unbridgeable chasm between the Saussureans and Chomsky
in atelier 103 - Saussure-Chomsky: converging and diverging
> lire résumé...

Le concept en mouvement
in session 11 – Construction du CLG
> lire résumé...

Saussure à la brésilienne - le statut épistémologique du Cours de Linguistique Générale dans les manuels publiés entre 1930 et 1980
in session 2 - L'héritage du CLG: Saussure, saussurismes, structuralismes
> lire résumé...

Le CLG au miroir déformé. Les idées phonologiques de Saussure et leur réception par les phonologues soviétiques
in session 2 - L'héritage du CLG: Saussure, saussurismes, structuralismes
> lire résumé...

L’élaboration des idées-phares de Saussure. Continuation et discontinuité.
in Conférence plénière à Paris
> lire résumé...

La perspective neuro-médiale de l’arbitraire du signe de Saussure à la lumière de la neurophysiologie de son époque et des recherches actuelles
in atelier 104 - The arbitrariness of the Sign
> lire résumé...

Empirie et théorie dans (les différents moments de) la pensée de Saussure
in session 1 - La linguistique à partir du CLG: Empirie et théorie
> lire résumé...

La diffusion du CLG dans les pays européens centraux (1916-1930) : la voie difficile vers la réception et la traduction du CLG dans les pays germanophones
in session 13 – Traductions du CLG
> lire résumé...

« Avec la collaboration d’Albert Riedlinger » ?
in session 11 – Construction du CLG
> lire résumé...

Système et structure chez Saussure : synonymie ou quelle différence ?
in session 2 - L'héritage du CLG: Saussure, saussurismes, structuralismes
> lire résumé...

Derrida’s reception of the Cours de Linguistique Générale (1916): after a century, a plea for a philosophical rapprochement
in session 2 - L'héritage du CLG: Saussure, saussurismes, structuralismes
> lire résumé...

The structuralist claim to the Cours de Linguistique Générale and a phenomenological alternative
in session 3 - Le CLG au-delà de la linguistique
> lire résumé...

Un problème de traduction dans la réception du saussurisme au Japon : la polémique Tokieda et la conception saussurienne de la langue
in session 13 – Traductions du CLG
> lire résumé...

Le rôle didactico-épistémologique du visuel dans la transmission du savoir de linguistique générale
in session 12 – Didactique du CLG
> lire résumé...

Les problèmes de la traduction du CLG dans le monde de l'écriture chinoise: terminologie, épistémologie, réception
in session 13 – Traductions du CLG
> lire résumé...

Lorsque le Cours de linguistique générale rencontre les anagrammes : 1960-1980
in session 2 - L'héritage du CLG: Saussure, saussurismes, structuralismes
> lire résumé...

Un cours parmi les cours
in session 12 – Didactique du CLG
> lire résumé...

Définir et exemplifier: à la recherche d'une méthodologie pour l'étude de l'activité enseignante de Ferdinand de Saussure
in session 12 – Didactique du CLG
> lire résumé...

Le Cours de linguistique générale et la psychanalyse
in session 3 - Le CLG au-delà de la linguistique
> lire résumé...

Quelques enjeux de la rédaction du Cours de linguistique générale
in session 11 – Construction du CLG
> lire résumé...

Qu’est-ce qu’être a-saussurien ?
in session 2 - L'héritage du CLG: Saussure, saussurismes, structuralismes
> lire résumé...

Le Cours en quête d’auteur
in Conférence plénière à Paris
> lire résumé...

Saussure et la linguistique géographique
in session 11 – Construction du CLG
> lire résumé...

L'écriture dans le projet saussurien et le Cours de Linguistique Générale : un parcours de lecture
in session 11 – Construction du CLG
> lire résumé...

Un Saussure de troisième main: la traduction ukrainienne du Cours de linguistique générale (1998)
in session 13 – Traductions du CLG
> lire résumé...

The Arbitrariness of the sign in Greek Mathematics
in atelier 104 - The arbitrariness of the Sign
> lire résumé...

“Shifters” between the didactic discourse and the scientific discourse
in session 12 – Didactique du CLG
> lire résumé...

Le CLG et le nom propre : le pharmakon saussurien
in session 1 - La linguistique à partir du CLG: Empirie et théorie
> lire résumé...

Saussure en anglais : questions de terminologie et de réception
in session 13 – Traductions du CLG
> lire résumé...

La réception et les traductions du "Cours de linguistique générale" en Europe orientale vues par les historiens des idées linguistiques
in session 13 – Traductions du CLG
> lire résumé...

La langue, les langues: du CLG à la didactique du plurilinguisme
in session 12 – Didactique du CLG
> lire résumé...

A comparison of the figures representing the “fait linguistique” in the Cours (1916) and its sources
in session 2 - L'héritage du CLG: Saussure, saussurismes, structuralismes
> lire résumé...

«Pour les Chinois, l'écriture est devenue une seconde langue»
in session 13 – Traductions du CLG
> lire résumé...

Vers la construction du modèle de la terminologie saussurienne en devenir: l’analyse des perturbateurs
in session 11 – Construction du CLG
> lire résumé...